Rendement attendu

Le rendement attendu est une estimation prospective, non une promesse. Il est le plus utile aux côtés d'une mesure de dispersion telle que la volatilité, et exprimé sous forme de fourchette plutôt que de chiffre unique. Comme prévision ponctuelle, le rendement attendu induit en erreur ; comme centre d'une fourchette, il éclaire. Les familles qui planifient bien tiennent leurs anticipations avec souplesse, s'attachent autant à la dispersion des résultats qu'au point médian, et ne confondent jamais une moyenne de long terme avec ce qu'une seule année livrera.